CAREERGUIDANCE COUNSELOR

Soutenez l’enseignement du français pour renforcer les compétences et la confiance des élèves, tout en développant vos propres capacités d’enseignement pour de futures fonctions de direction.

នាយកដ្ឋាន	Pédagogie (French)
រាយការណ៍ផ្ទាល់ទៅកាន់	Coordinateur Français
ប្រភេទកិច្ចសន្យា	Contrat à Durée Indéterminée (CDI)
ម៉ោងធ្វើការ	Maximum 40h/semaine

Principales responsabilités

Temps de préparation / administrative

• Aider l’enseignant à préparer le matériel pédagogique et à remplir les dossiers d’enseignement
• Traduire les fiches de révision en khmer (vocabulaire, règles de grammaire)

Enseigner

• Assister l’enseignant dans la gestion générale de la classe (traduction linguistique si nécessaire, aide à la discipline, etc.), les activités et le rangement du matériel et de l’équipement après les cours
• Aider les étudiants qui ont besoin d’une assistance supplémentaire pour leurs devoirs
• Replace the teacher if necessary

Autres

• Assister les sorties et les projets en plein air – rédiger en khmer et distribuer les autorisations parentales pour les sorties
• Participer à des formations ou prendre des cours de français dispensés par l’équipe

The Kitchen Assistant assists the Kitchen Team Leader in the preparation, cooking, and daily service of meals for approximately students & staffs. They contribute to the smooth operation of the kitchen by maintaining a clean, safe, and efficient work environment, adhering to hygiene and food safety standards. Versatile and diligent, they participate in ingredient preparation, equipment maintenance, and provide necessary support for the smooth running of service.

នាយកដ្ឋាន	General Service (GS)
រាយការណ៍ផ្ទាល់ទៅកាន់	Quality Hygiene and Food Safety Coordinator
ប្រភេទកិច្ចសន្យា	កិច្ចសន្យាការងារគ្មានរយៈពេលកំណត់ (UDC)
ម៉ោងធ្វើការ	40hours/week, From 12pm-9pm (Monday to Friday)

ទំនួលខុសត្រូវចម្បង

Meal Preparation and Service

• Assist the Kitchen Team Leader in preparing and cooking dishes according to established recipes
• Wash, peel, chop, and prepare necessary ingredients
• Participate in assembling, portioning, and presenting dishes under supervision
• Ensure proper temperature and presentation quality of meals served
• Assist in setting up and clearing the service area

Ingredient and Equipement Management

• Help with receiving and checking deliveries (quality, quantity, compliance with cold chain)
• Store products correctly according to their type (dry, fresh, frozen)
• Contribute to stock rotation and reduce food waste
• Clean and maintain utensils, equipment, and work surfaces
• Report any malfunctions, anomalies, or shortages of equipment to the Kitchen Team Leader

Strict Adherence to Hygiene and Food Safety Regulations

• Strictly adhere to HACCP procedures and hygiene rules (traceability, temperature, cleanliness)
• Maintain impeccable personal hygiene and wear the required uniform
• Participate in the daily cleaning of the kitchen, storage areas, and equipment according to the established schedule
• Assist in maintaining hygiene and tracking records

Organization and Teamwork

• Work under the supervision of the Kitchen Team Leader and closely with on-site teams (dorm manager, dorm monitors…)
• Communicate effectively to ensure good coordination during preparation and service
• Support staff and students in learning procedures and hygiene rules
• Demonstrate flexibility and assist with other tasks as needed

Continuous improvement

• Contribute to gathering feedback on meals and improving menus
• Show a willingness to learn new culinary techniques and participate in internal training
• Display a positive attitude and commitment to the quality of service provided to students

ផ្សេងៗ

• Adhere to the rules of the student home and regulations
• Organize and participate in student home events, outings, and activities that may take place on weekends
• Perform all other tasks as requested by the coordinator

Ensure student safety and order on the school grounds, manage and prevent disruptive behaviour from both students and non-students, and enforce rules based on guidelines.

នាយកដ្ឋាន	នាយកដ្ឋានសង្គម
រាយការណ៍ផ្ទាល់ទៅកាន់	School Life Supervisor
ប្រភេទកិច្ចសន្យា	កិច្ចសន្យាការងារគ្មានរយៈពេលកំណត់ (UDC)
ម៉ោងធ្វើការ	40 ម៉ោង/សប្តាហ៍ ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ (flexible for weekend)

ទំនួលខុសត្រូវចម្បង

Supervision of students

• Control the arrival of students. Check if the students wear their badge, proper uniform, clean shoes, hair tied up
  • No nail polish or make-up for the older students
• Control students’ behaviour during flag raising ceremony
• Take note of the latecomers and inform the Head of the school life
• Follow up student absences by taking teacher absence reports and inform the Head of the school life
• Supervise students during interclasses, extracurricular activities and mealtimes
• Control, recall and reinforce collective life rules and internal regulations to the students
• Listen to the students
• Supervise students during supervised study sessions and detention
• Monitor students every day at school exit point
  • Safety
  • Use of helmets
• Evacuate the students, place them in safety in case of accident or fire and guide the emergency response team
• Report problems and danger to the Head of the school life

Specific – At the primary school

• Organize and supervise the students tooth brushing
• Supervise pupils of level 1, 2 and 3 during their nap time
• Monitor students in play activities library according to the timetables

Administrative ork in relation with the management

• Assist in the organization and distribution of school uniforms, bags and materials before the beginning of the school year
• Invigilate the exams
• Assist in new pupils’ registration for the new promotion (Grade1)

Extra curriculum activities

• Encourage, help and supervise educational or extracurricular activities (eg: students ‘clubs)

ផ្សេងៗ

• Work in collaboration with other school services
• Take part in school events, workshops, trainings, outings and activities which may take place at weekends or in the evening;(optional)
• Work closely with the Head of the school life on students’ follow-up
• Attend staff meetings